Eine der bekanntesten spanischen Traditionen wird durch einen gesellschaftlichen Stimmungswechsel in Frage gestellt. Auch ökonomisch gesehen kriselt das Spektakel schon länger und überlebt nur mithilfe von Subventionen. Wie lange geht das noch gut? Wäre es legitim, eine kulturelle Ausdrucksform zu verbieten? Wie findet sich eine Lösung in diesem Konflikt, der die Bevölkerung so stark spaltet?

One of the best-known Spanish traditions is being called into question by a change in social mood. Economically, too, the spectacle has been in crisis for some time and survives only with the help of subsidies. How much longer will it manage to stay alive? Would it be legitimate to ban a form of cultural expression? How can a solution be found to this conflict that divides the population so strongly?