Die Erwartungen waren groß, als das neue Buch des deutsch-bosnischen Schriftstellers Saša Stanišić erschien. Schließlich war „Herkunft“, sein letztes Buch, 2019 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet worden. Fünf Jahre später kommt nun Stanišićs neuestes Werk mit dem Titel „Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne“ heraus. Es ist ein Kurzgeschichtenband, der sich stark von seinen vorigen Werken unterscheidet – im Guten wie im Schlechten.